אני יהודי - Ani Iehudi

Affermare ed indossare la frase “אני יהודי” è più di una scelta di campo, è una scelta della vita contro l'abominio del terrorismo. Indossare questa maglietta con gioia e felicità significa non piegarsi alle logiche della morte e del terrore. Quando viene colpito un ebreo/Israele viene colpito il mondo intero, perché gli ebrei sono i primi obbiettivi dei criminali nazi-islamisti. Leggi tutto...

100% eco sostenibile, 100% equo solidale

Questa maglietta è realizzata da Stanley&Stella®: 100% cotone biologico; 100% commercio equo e solidale; 90% riduzione delle emissioni.

Scopri di più

אני יהודי - Ani Iehudi

Affermare ed indossare la frase “אני יהודי” è più di una scelta di campo, è una scelta della vita contro l'abominio del terrorismo. Indossare questa maglietta con gioia e felicità significa non piegarsi alle logiche della morte e del terrore. Quando viene colpito un ebreo/Israele viene colpito il mondo intero, perché gli ebrei sono i primi obbiettivi dei criminali nazi-islamisti. Leggi tutto...

IVA 22% INCLUSA
×

לא הרמתי את קולי
בגרמניה לקחו הנאצים תחילה את הקומוניסטים,
אני לא הרמתי את קולי, כי לא הייתי קומוניסט,
ואז הם לקחו את היהודים,
ואני לא הרמתי את קולי, כי לא הייתי יהודי,
ואז הם לקחו את חברי האגודים המקצועיים,
ואני לא הרמתי את קולי, כי לא הייתי חבר אגוד מקצועי,
ואז הם לקחו את הקתולים,
ואני לא הרמתי את קולי, כי הייתי פרוטסטנטי,
ואז הם לקחו אותי,
אך באותה עת כבר לא נותר אף אחד שירים את קולו למעני.





I AM A JEW 

When I ask myself, "who am I" ?
I'm a little Sephardi, a little Ashkenazi
A little Israeli, a tiny drop galuti (exiled)
Maybe religious, maybe secular, 
but between myself and I
I'm a Jew, and that's special 
Not better than the other, not worse 
Simply a Jew

Sometimes a soldier, sometimes a student,
I have a lot of past and I also see the future 
Sometimes an opponent 
and sometimes a Chasid
Maybe materialistic and maybe spiritual 
but always, always
I'm a Jew, and that's special
Not worse, not better, a little bit different
Simply a Jew 

Suddenly I returned from afar, 
so we will be able to be here together
So I will be secure so I'll return to laugh 
So I can live comfortably without the fear
Because I am a Jew, and that's special
Not better than the other, not worse 
Simply a Jew

Nothing will succeed to break me my brother
My soul, is a part of a high eternal light
To fix the world that is my motto
I was born like this, I am a Jew
Simply a Jew - like in other religions
We have celebrations, Shabbos, 
customs and mitzvot
Despite everyone is sure in his rightness
At the end we're all Jewish, 
facing the chair of His Holiness

I am very afraid of baseless hatred,
I love my land and I love my People
I have been here and there 
and all over the world
I have two opinions on what you will ask 
and I also have a third one
Because I'm a Jew, and that's special
Not worse, not better, a little bit different
Simply a Jew


אנייהודי


כששואל את עצמי "מי אני"? 
אני קצת ספרדי, קצת אשכנזי, 
קצת ישראלי, טיפ טיפה גלותי, 
אני אולי דתי ואולי חילוני אבל ביני לביני, 
אני יהודי וזה יחודי. 
לא טוב יותר מהאחר לא רע יותר 
פשוט יהודי. 

לפעמיים חייל, לפעמים תלמיד, 
יש לי המון עבר וגם רואה עתיד. 
לפעמים מתנגד, ולפעמים חסיד, 
אולי גשמי, אולי רוחני, אבל תמיד תמיד 
אני יהודי וזה יחודי. 
לא רע יותר, לא טוב יותר, טיפה אחר, 
פשוט יהודי. 

פתאום חזרתי מרחוק, שנוכל להיות כאן ביחד. 
שיהיה לי בטוח, שאחזור לצחוק, 
שאוכל לחיות בנחת ללא פחד. 
אני יהודי וזה יחודי. 
לא רע יותר, לא טוב יותר, טיפה אחר, 
פשוט יהודי. 

שום דבר לא יצליח לשבור אותי אחי, 
הנשמה שלי היא חלק מאור עליון נצחי. 
לתקן את העולם – זוהי מהותי, 
נולדתי ככה אני יהודי. 

פשוט יהודי כמו בשאר הדתות 
יש לי חגים, שבתות, מנהגים ומצוות. 
למרות שכל אחד בטוח בצדקתו 
בסוף כולנו יהודים, לפני כסא כבודו. 

אני מאוד פוחד משנאת חינם, 
אוהב את ארצי ואוהב את העם. 
הייתי פה ושם בכל העולם, 
יש לי שתי דעות על מה שתשאל וגם דעה שלישית, 
כי אני יהודי וזה יחודי. 
לא רע יותר, לא טוב יותר, טיפה אחר, 
פשוט יהודי.

Argomenti: Altro

Altre campagne nel negozio di Run for life - Run for Israel

I Am Jew

Altri prodotti:

Run for Israel

Altri prodotti:

Io Sono Ebreo

Altri prodotti:

Uomo a (cm) b (cm) c (cm)
S 48 69,5 19,5
M 51 71,5 20,5
L 54 73,5 21,5
XL 57 75,5 22,5
XXL 60 77,5 23,5

Donna a (cm) b (cm) c (cm)
S 41 64,5 14
M 43,5 66,5 14,5
L 46,5 68,5 15
XL 49,5 70,5 15,5
       

Il modello da donna è slim fit: le t-shirts sono più strette delle misure standard.

Bambino
Unisex
a (cm) b (cm) c (cm)
3-4 y 33 45 11,5
5-6 y 35 49 12,5
7-8 y 37 53 13,5
9-11 y 40 57 14,5
12-14 y 43 61 15,5

Bambina a (cm) b (cm) c (cm)
3-4 y 30,5 42 9
5-6 y 32,5 46 10
7-8 y 34,5 50 11
9-11 y 37,5 54 12
12-14 y 40,5 58 13

Canotta uomo a (cm) b (cm)
S 45 69,5
M 48 71,5
L 51 73,5
XL 54 75,5
     

Canotta donna a (cm) b (cm)
S 39 64
M 42 66
L 45 68
XL 48 69
     

Uomo a (cm) b (cm) c (cm)
S 49,5 69,5 78
M 52,5 71,5 79,5
L 55,5 73,5 81
XL 58,5 75,5 82,5

Uomo
cappuccio
a (cm) b (cm) c (cm)
S 50,5 69,5 76,5
M 53 71,5 78
L 56 73,5 79,5
XL 59 75,5 81

Donna a (cm) b (cm) c (cm)
S 48 64 71
M 51 66 72,5
L 54 68 73,5
XL 57 69 75

Donna
Cappuccio
a (cm) b (cm) c (cm)
S 49 64 71,5
M 52 66 73
L 55 68 74,25
XL 58 69 75,5

×

Incorpora questa campagna sul tuo sito

Diffondi il messaggio di Run for life - Run for Israel