Che sia una passeggiata per cantine, che sia un ultra-maratona in un luogo inospitale della terra, che non si sia in grado di camminare se non accompagnati da qualcuno o che si sia in grado di correre oltre cento chilometri, chiunque, come noi, desidera dire di no al terrorismo e di si alla vita compri una maglietta e si prepari a partecipare alla maratona di Tel Aviv del 2017.

Il nostro sogno è che “Run x Israel” divenga la maglietta di chi ama la vita, di chi combatte il terrorismo. Ci piacerebbe che ogni luogo nel quale un gruppo più o meno grande si riunisce per percorre una strada insieme fosse costellato di magliette con questa scritta!

I fondi raccolti attraverso la vendita delle magliette verranno in parte devoluti e in parte utilizzati per finanziare la partecipazione alla maratona di Tel Aviv 2017 di almeno tre persone (i promotori) che, oltre a correre la maratona documenteranno l'esperienza.

Per collaborare con l'iniziativa contattate runxisrael@gmail.com

aderisci e condividi l'iniziativa anche su facebook

Abbiamo deciso di iniziare questa avventura che ci porterà, se ce la facciamo e se D-o vuole, alla maratona di Tel Aviv del 2017. Abbiamo pensato di raccontare e condividere il nostro percorso. Speriamo che qualcuno di voi deciderà di accompagnarci e di intraprendere assieme a noi questo viaggio. Ci auguriamo che qualcuno si unisca a noi anche solo comprando ed indossando la maglietta “Run X Israel”, progetto attraverso il quale potremo intraprendere questa esperienza.

Che qualcuno con le magliette di “Run X Israel” https://worthwearing.org/store/run-for-life-run-for-israel/run-for-israel si faccia un selfie e lo condivida con gli amici, che queste immagini solitarie o di gruppo divengano “flash mob nel web” in ogni luogo ed in ogni momento in grado di testimoniare l'amore per Israele, per la vita. Desideriamo che questo nostro viaggio divenga il viaggio di un gruppo di amici che condividono il sogno di sconfiggere correndo chi odia la vita. Correre è vivere, correre è condividere, far fatica, visitare, ridere, commuoversi, piangere, ascoltare, respirare.

Con scritti, foto, canzoni e video che condivideremo, e spero condividerete, vogliamo trasmettere tutte queste emozioni, vogliamo accompagnarvi in questo sogno: percorrere assieme i km della maratona. Non abbiamo l'ansia del risultato, vogliamo correre per dire che la vita prevale sempre sulla morte, come ben descrive la storia del nostro Popolo, Israele, sia in diaspora che in Eretz.

Ariel Shimona Edith

Demetrio Shlomo Yisrael

__________________________________________________________________________________

Terrorism strikes every day in Israel, terrorism attacks in Milan, massacres in Paris, in New York, London, Madrid, Brussels, Toulouse, Copenhagen, Moscow, Ottawa, Mumbai, Beslan ... Terrorism means carnage in Syria, Libya , in Pakistan, in Iraq, in Afghanistan, in Bali, ....

Terrorism is made up of people, men and women who choose to kill, to die in order to kill. Putting a stop to terrorism means choosing to fight, because it’s necessary to defend yourself when you are attacked but also is choosing to live, to go on the streets, in bars, in restaurants, in supermarkets, in synagogues, in churches, in parks ...

Terrorists must be put in front of a river of living people, who have fun, who party, who doesn’t stop, who is able to withstand and respond to fatigue.

For this reason we have decided to promote an oceanic participation, in every corner of the world and to any race or march. Be it a walk among wineries, or an ultra-marathon in an inhospitable place on earth that’s impossible to navigate unless accompanied by someone with the ability to run more than one hundred kilometers, anyone who, like us, wants to say no to terrorism and yes to life, please buy a t-shirt and be prepared to participate in the Tel Aviv marathon 2017.

Our dream is that the "Run x Israel" will become the shirt of those who love life, those who fight terrorism. We would like to find these shirts anywhere a small or large group of people meets to walk side by side!

Every person that will decide to run for Israel will choose to say to every single terrorist, "I am not afraid, you will not win, you will never convince me to give up my freedom; I, we are alive together! You cannot stop us because we are many and we are everywhere, we are here because we are free and can be anywhere, you will not be there because you are a slave of your hatred and of your death wish! "

The funds raised through sales of the shirts will be partially donated and partially used to finance the participation of at least three people (the promoters) to the Tel Aviv Marathon 2017. In addition to running the marathon, they will document the experience.

In the event that the initiative produces a vast movement of participants, choosing a marathon every year in a different place in the world will become a possibility, hoping to meet up while knowing that terrorism is but a distant memory because it has disappeared from the face of the earth!

________________________________________________________________________________________________________

Le terrorisme frappe chaque jour Israel, attaque Milan, massacre des civils à Paris, à New York, Londres, Madrid, Bruxelles, Toulouse, Copenaghen, Mosca, Ottawa, Mumbai, Beslan, etc...

Ce mouvement provoque des carnages en Sirie, au Liban, au Pakistan, en Iraq, en Afganistan, au Bali.

Le terrorisme est composé d'hommes et de femmes qui decident de tuer ou de se sacrifier pour défendre la cause. Si nous voulons continuer de vivre la vie qu'on mène sortir dans la rue, aller au café, dans les restaurantes, dans les supermarchés, prier à la sinagogue ou à l'église, dans les parcs. Nous devons tout faire pour arrêter le terrorisme, nous devons nous affirmer et nous défendre car on ne peut pas continuer à subir des attaques meurtrières et penser aux générations futures.

C'est pour ça que nous avons pensés à organiser une participation oceanique partout dans le monde. A chaque marche et course organisée, celui qui, comme nous, veut dire non au terrorisme et oui à la vie, peut acheter un t-shirt et se preparer à participer au maraton de Tel Aviv 2017.

Notre rêve est que “Run x Israel” deviendra le slogan pour ceux qui aiment la vie et qu'ils veulent lutter à leur façon contre le terrorisme.

Celui qui deciderà de courir pour Israel, choisira de dire: “Je n'ai pas peur, jamais je n'abandonnerais ma liberté, moi, nous, ensemble, sommes vivant ! Vous ne pouvez pas nous arrêter parce que nous sommes beaucoup et nous sommes partout, nous sommes ici parce qu'on est libre”.

Les fonds recueillient avec la vente des t-shirt sera utiliser pour financer la participation au maraton de Tel Aviv 2017 de au moins trois personnes (les promoteurs) qui vont courir et documenter l'experience.

Dans le cas où beaucoup de gens vont participer, il sera possible de choisir chaque année un maraton dans un lieu différent dans le monde, avec l'éspérance de se rencontrer pour commémorer l'époque du terrorisme disparu!